Gestionnaire de projets de traduction

Montréal (ou télétravail)
Temps plein
Cette offre d'emploi n'est plus disponible.

L’un de tes grands plaisirs dans la vie, c’est de mettre de l’ordre dans le chaos.

Tu aimes gérer, mobiliser et rendre service.

Tu as un côté intrapreneur qui rêve d’amener une équipe à un autre niveau.

Tu es un maître de l’organisation, une machine d’efficacité et un as du service à la clientèle.

En un mot, tu opères.

L’occasion
Sympathique cabinet de traduction installé dans le quartier du Mile-End, à Montréal, Elite Communication est à la recherche d’un chef d’orchestre pour son équipe de langagiers.

Les avantages

  • Rémunération supérieure au marché
  • Horaire flexible
  • Milieu de travail à dimension humaine axé sur la qualité
  • Activités d’entreprise (journées au chalet, cocktail annuel, soupers, 5 à 7, etc.)
  • Possibilités d’avancement (peut-être es-tu notre prochain DG)?
  • Possibilité de poste hybride (traduction, révision, mise en page, coordination, gestion… à toi de choisir)
  • Possibilité de télétravail à temps plein ou partiel
  • Régime d’assurances collectives payé à 50 % par l’employeur

Le profil recherché
Bien plus que ton CV, ce sont tes qualités humaines et ton potentiel qui nous intéressent. Nous cherchons avant tout une personne vive d’esprit, bien organisée, débrouillarde et minutieuse.

Quelques indispensables cependant : de l’expérience en gestion de projets, idéalement en traduction, de bonnes compétences en rédaction française et anglaise, une bonne aisance avec les outils informatiques et le désir d’offrir un produit de haute qualité et un service hors pair.

Idéalement, tu auras un bagage en traduction (comme traducteur, gestionnaire ou étudiant), mais les personnes ayant un parcours en administration, en communications ou en langues sont aussi d’excellents candidats.

Le poste est idéal pour quelqu’un qui apprécie la diversité des tâches, le rythme rapide, l’aspect recherche de solutions et le contact humain propres à la gestion de projets en traduction.

Les fonctions
Futur pilier de notre équipe de gestion de quatre personnes, tu seras responsable d’assurer la bonne gestion des différentes étapes des projets et de l’équipe de langagiers, de même que le lien avec les clients.

Les conditions

  • Type de poste : à temps plein (idéalement de 37,5 à 40 heures par semaine)
  • Horaire : idéalement du lundi au vendredi de 8-10 h à 17-18 h
  • Rémunération : selon l’expérience et les compétences
Cette offre d'emploi n'est plus disponible.