Heures de travail: Occasionnelle
Lieu de travail: Télétravail (pour pigistes)
Description sommaire :
Le traducteur doit : être parfaitement bilingue anglais/français écrit (de langue maternelle anglaise); préparer les mandats; effectuer la traduction des textes du français vers l’anglais; utiliser divers outils d’aide à la traduction tels les logiciels de traduction ainsi qu’une mémoire de traduction; s’assurer d’effectuer un travail de qualité.
Exigences
Scolarité:
Formation universitaire en traduction ou toute autre formation reliée au domaine langagier (français/anglais).
Compétences professionnelles:
Maîtrise de l’anglais et du français écrit (de langue maternelle anglaise); connaissance approfondie des logiciels et outils d’aide à la traduction; connaissance des environnements réseau; maîtrise de la suite Office; connaissance du vocabulaire marketing; connaissance du domaine de la publicité et de ses exigences représente un atout.
Compétences personnelles:
Connaissance du domaine de la publicité et de ses exigences (un atout); parfaitement bilingue (langue maternelle anglaise); savoir-faire informatique.
Habiletés personnelles:
Autonomie; proaction; rapidité (bon rapport rendement/qualité); minutie; conscience professionnelle.
Faire parvenir votre curriculum vitae et lettre de présentation avant le 15 septembre.