Les jeux de loterie sont l'un des plus grands produits de consommation de la planète. En tant que leader mondiale dans cette industrie, Scientific Games crée une expérience incomparable à ses joueurs et fournit aux instances gouvernementales une sécurité de confiance, une efficacité opérationnelle et une technologie innovante depuis 1973.
À travers ses activités, Scientific Games est également un acteur important dans le financement du système d’éducation, du système de la santé et des services sociaux, des infrastructures routières et de la protection de l’environnement.
Scientific Games se démarque en offrant à ses employés :
- Un horaire de 35 heures par semaine ;
- Un stationnement gratuit à Montréal ;
- Un lieu travail à côté d’un métro (l’Assomption) ;
- Une gamme d’assurances collectives compétitives payées au moins à 60% par l’employeur;
- Un régime de retraite à prestations déterminée généreux ;
- Un programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) ;
- Un accès à un service de télémédecine ;
- Une salle à manger équipée et une terrasse en période estivale ;
- Des conditions et une ambiance de travail au-delà de vos attentes ;
- Des opportunités d’avancement ;
- Et bien plus encore !
Vous êtes à la recherche de votre prochain défi ? Scientific Games est à la recherche d’un Correcteur d'épreuves pour son usine de Montréal destinée à l’impression de billets de loteries instantanées.
VOTRE RÔLE
Relevant du chef de service, préimpression et création de produits, le correcteur d'épreuves effectue la vérification, la correction et la révision des épreuves clients et des billets de loterie instantané. Il valide l’orthographe, la syntaxe et la sémantique du document à produire. Occasionnellement, il crée et adapte le graphisme des billets de loterie en respectant les normes d’impression et de sécurité internes.
VOS RESPONSABILITÉS
- Vérifier la concordance des structures de lot et des informations variables du billet à partir du cahier des charges ;
- Vérifier, corriger et réviser les documents originaux, les billets, les sous couches, les épreuves imposées, les informations de nature variables (scitex) ainsi que les épreuves finales ;
- Vérifier, corriger et réviser l’orthographe, la syntaxe et la sémantique du document à produire, selon la langue dans laquelle il est rédigé;
- Traduire, reformuler et adapter (au besoin) les instructions du jeu et vérifier leur concordance avec l’illustration et le type de jeu;
- Effectuer, à l’occasion, les modifications ou le développement nécessaire des billets de loteries, selon les normes graphiques de l’entreprise;
- Participer à la révision et la correction d’épreuves lors des projets corporatifs.
VOTRE PROFIL
- DEC en lettres
- expérience en graphisme de pré-impression, un atout
- 5 ans d’expérience pertinente dans un poste similaire ;
- Excellente maitrise de la langue française et anglaise (oral et écrit) ;
- Connaissance du domaine de l’imprimerie (un atout);
- Connaissance de l’environnement Windows et de la Suite Microsoft ;
- Maîtrise de la chaîne graphique, des logiciels graphiques et des outils de révision (Suite Adobe) MAC et PC ;
- Connaissance Esko Automation Engine (un atout) ;
- Fait preuve d’autonomie, d’initiative et de créativité ;
- Fait preuve de minutie, de précision et d’un grand souci du détail ;
- Excellent sens de l’organisation et facilité à établir les priorités ;
- Aptitude à communiquer de façon claire et efficace ;
- Esprit d’équipe et habileté à promouvoir un environnement de travail positif.
Vous avez le profil de l’emploi et vous êtes prêt à relever le défi ? Faites-nous parvenir votre candidature!
Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt envers notre entreprise, mais nous ne contacterons que les candidats retenus. Le masculin est utilisé simplement pour alléger le texte.
