--- English below ---
La Galerie de Bellefeuille recherche une personne bilingue français et anglais pour un poste à temps plein au sein du département d'emballage et de livraison.
Responsabilités:
- Gérer les stocks et l'entreposage des œuvres d'arts.
- Installer des exhibitions hebdomadaires.
- Céduler les livraisons (locales et internationales).
- Préparer les commandes de matériaux d'encadrement et d'emballage pour les œuvres d'art.
- Gérer les stocks de fournitures de bureau.
- Effectuer la manutention, emballages, déballage, inspection et rapport de condition de toutes les œuvres d'art qui rentrent et sortent de la galerie.
- Veiller au maintien des lieux (propreté, installations, etc.)
Exigences:
- Bilingue française et anglais
- Capacités physiques pour l'installation et la manutention d'œuvres d'art.
- Le permis de conduire est obligatoire.
- Bon esprit d’équipe
- Bonne communication (orale et écrite).
- Bonne connaissance de la suite Microsoft Office.
- Connaissance du logiciel "Art System" est un atout.
Faire parvenir votre CV avec références à l'attention des ressources humaines via le formulaire.
=========
Art Handler/General Worker
Galerie de Bellefeuille is seeking to fill a full-time position for a bilingual individual to work in the operations department.
Responsibilities:
- Maintain inventory.
- Install artwork and exhibitions.
- Schedule local and international deliveries.
- Prepare orders for framing and packing materials.
- Maintain stationery and office supplies inventory.
- Handle packing, unpacking and inspection of all artworks entering and leaving gallery.
- Maintenance and general housekeeping of gallery spaces.
Requirements:
- Bilingual
- Physically able for the manipulation and installations of artworks
- Valid driver's license
- Team player
- Good communication skills (oral & written)
- Excellent knowledge of Microsoft Office
- Knowledge of "Art Systems" is an asset
Please forward all resumes with references via the form.
Attn: Human resources
