Votre mission
Assurer la qualité linguistique de divers textes (production commerciale, magazines, Web) pour les secteurs des télécommunications, de la publicité et des magazines.
Vos responsabilités
- Traduire du français vers l’anglais et corriger le matériel rédactionnel des productions imprimées et numérique en télécommunications et magazines (éditions sur mesure);
- Corriger le matériel publicitaire de divers clients;
- Réviser les documents produits afin d'en assurer la conformité aux normes de l'entreprise;
- Assurer le soutien linguistique aux autres services de l'entreprise.
Votre profil
- Baccalauréat en traduction ou dans un domaine connexe;
- Expérience d’au moins cinq (5) années en traduction;
- Maitrise impeccable de l’anglais (langue maternelle);
- Très bonne connaissance du français, à l’oral comme à l’écrit;
- Capacité de se conformer au style et à la terminologie propre de l’entreprise et des clients;
- Aptitudes pour le travail sous pression selon des échéanciers serrés;
- Capacité d’adapter et parfois rédiger des textes de style marketing;
- Capacité linguistique créative;
- Sens du service à la clientèle très développé;
- Souci du détail, polyvalence et bonne culture générale;
- Fiabilité, souplesse, autonomie et initiative;
- Esprit de conciliation et travail d’équipe;
- Attitude positive et professionnelle;
- Réceptivité et capacité d’acquérir de nouvelles connaissances.
Notre offre !
- Mobilité interne;
- Lieu de travail à Longueuil près des transports en commun;
- Régime complet d’avantages sociaux compétitifs.
Québecor Groupe Média remercie tous les candidats et toutes les candidates de leur intérêt, mais seules les personnes dont la candidature sera retenue seront convoquées à une entrevue. Québecor Groupe Média, qui souscrit aux principes de l'équité en emploi, encourage les personnes qualifiées à poser leur candidature.