Numéro de poste : 20140606-4

Le stage peut se dérouler à temps plein ou à temps partiel, selon les disponibilités de l’étudiante. Il comprend un minimum de 25 heures de travail par semaine. Ce stage n’est pas rémunéré.

À qui s’adresse le poste ?
Le stage en traduction s’adresse parfaitement aux étudiant(e)s suivant des études en communication, journalisme, traduction, littérature anglaise ou française et tous les autres domaines similaires.

Sous la direction de la présidente Theany Chan, la stagiaire en traduction aura comme tâches principales :
1. Traduire des textes divers du français vers l'anglais et dans une moindre mesure de l'anglais vers le français (contenu de site web, matériel de promotion, etc.).
2. Corriger le contenu des textes déjà écrits en français ou en anglais, y compris les communiqués de presse, des documents destinés à la promotion de la boutique en ligne, et des articles et textes destinés pour le site web.
3. Toute autre tâche connexe assignée par la présidente. Pas de thé ou café à faire.

Compétences et qualités requises :
• Bonnes qualités de communication
• Bilinguisme (français, anglais)
• Capacité à travailler sous pression et respecter les échéanciers
• Bon esprit d’équipe et esprit d’initiative
• Sens de l’organisation du travail
• Autonome et débrouillarde
• Sens de l’humour, vivacité d’esprit et dynamique
• Culture entrepreneurial
• Intérêt pour la mode, surtout les chaussures
• Porter une petite pointure : 4 à 6 (atout)

Équipement : Les stagiaires utiliseront leur propre ordinateur portable.

Comment postuler 
Joignez les documents suivants :
• Un CV d’une page maximum, incluant votre courriel et numéro de téléphone.
• Une lettre de motivation d’une page maximum (350-500 mots).

Quand postuler 
Le poste est ouvert jusqu’au 30 juillet 2014.

Date de début : le plus tôt possible. Durée de 3 mois mais possibilité de prolonger.

Pour plus de renseignements, veuillez contacter Theany Chan, présidente et fondatrice.