RICARDO Média est à la recherche d’un(e) rédacteur(rédactrice) de langue anglaise chevronné(e) qui agira à titre de gestionnaire de contenu multiplateforme pour les éditions anglaise du magazine RICARDO  et de ricardocuisine.com.

Responsabilités :
• Concevoir et commander le contenu original de langue anglaise destiné au magazine et au site, en travaillant étroitement avec la rédactrice en chef et la directrice des nouveaux médias.
• Rédiger, traduire et adapter des textes toutes plateformes, de même que des dossiers spéciaux Web.
• Créer ou traduire des contenus spécifiques toutes plateformes pour soutenir le service marketing et pour renforcer les objectifs de ventes publicitaires.
• Rédiger le contenu et faire le montage des infolettres de langue anglaise.
• Superviser les processus de traduction, de révision et de correction à toutes les étapes.
• Assurer les liens au quotidien avec les pigistes et collaborateurs à Montréal et Toronto.
• Animer la communauté Ricardo anglais sur les médias sociaux (Facebook, Twitter et Pinterest).
• Coordonner et répondre aux demandes provenant des boîtes aux lettres anglaises de ricardocuisine.com.
• Analyser les données statistiques du site anglais afin de mesurer l’engagement envers le contenu.
• Gérer les échéanciers de production.

Qualifications requises :
• Diplôme universitaire en communications, en journalisme ou dans un domaine connexe.
• Solide expérience (5 ans minimum) en création et édition de contenu, toutes plateformes.
• Maîtrise supérieure en rédaction anglaise et en traduction-adaptation du français vers l’anglais.
• Bilinguisme essentiel (notre CMS est principalement en français).
• Bonne connaissance Photoshop, Dreamweaver, Suite Office ; avoir déjà travaillé avec un CMS un atout.
• Connaissance approfondie du fonctionnement des réseaux sociaux.
• Sens de l’organisation et capacité à travailler en équipe.
• Connaissance approfondie du milieu et de la culture culinaires, des auditoires et de leurs intérêts.