Contrats récurrents à la pige

Bleublancrouge est actuellement à la recherche d’un traducteur spécialisé en adaptation publicitaire pour des mandats récurrents et bien rémunérés de trois à quatre semaines chacun à l’extérieur du Québec, principalement en Californie.

Tâches et responsabilités
• Traduction de divers documents destinés à toutes les plateformes publicitaires (Web, affichage, courriels aux consommateurs, vidéos, etc.)

Exigences
• Diplôme universitaire pertinent
• Expérience minimale de 3 à 5 ans en tant que traducteur
• Apte à voyager aux États-Unis pour des périodes de 20 à 30 jours, 2 à 4 fois par année
• Intérêt pour l’informatique grand public
• Connaissance des logiciels de traduction

Compétences recherchées
• Maîtrise parfaite du français et excellente connaissance de l’anglais (à l’oral et à l’écrit)
• Très grande rigueur et extrême minutie
• Grande autonomie
• Esprit d’équipe
• Capacité à travailler sous pression
• Orienté vers le service à la clientèle

Nous vous remercions de votre intérêt envers Bleublancrouge.
 
Nous communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue en présélection.