Coordonnateur(trice), Doublage

Montréal
Cette offre d'emploi n'est plus disponible.

Votre mission

Assurer le suivi du projet de doublage à partir de l’acquisition de la série jusqu’à sa livraison.

Vos responsabilités

  • Évaluer au niveau technique le matériel fourni et en confirmer la qualité à l’équipe des acquisitions;
  • Construire l’échéancier de production;
  • Mettre en place une stratégie qui plaira aux clients et maintenir une communication avec eux tout au long du projet;
  • Former une équipe artistique pour le projet (directeur de plateau, adaptateur) et leur fournir le matériel, l’échéancier et les directives du client;
  • Former une équipe technique pour la série (monteur, mixeur, infographiste, preneur de son et préposé aux plans de travail);
  • Superviser les auditions et les castings finaux;
  • Assurer la conformité des textes pour l’enregistrement en studio;
  • Organiser les enregistrements en studio en s’assurant que les textes, le visuel et les fichiers sonores soient bien disponibles pour le studio;
  • Élaborer la liste de montage et assurer le suivi avec le monteur tout au long de la série;
  • Approuver chacun des épisodes avec le mix et le montage final, selon les exigences des clients.

Votre profil

  • Baccalauréat en arts et lettres, en communication ou dans un autre domaine pertinent;
  • Trois années d’expérience pertinente dans des fonctions similaires;
  • Connaissance des médias télévisuels et notions de postproduction;
  • Parfaite maitrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit;
  • Sens de l’organisation et habileté à gérer les priorités;
  • Flexibilité;
  • Bon jugement et esprit d’équipe;
  • Minutie.

Notre offre !

  • Équipe passionnée, dynamique et créative;
  • Opportunité d’être au cœur de projets stimulants en doublage;
  • Mobilité interne;
  • Possibilité de télétravail.

Groupe TVA remercie tous les candidats et toutes les candidates de leur intérêt, mais seules les personnes dont la candidature sera retenue seront convoquées à une entrevue. Groupe TVA, qui souscrit aux principes de l'équité en emploi, encourage les personnes qualifiées à poser leur candidature.

Cette offre d'emploi n'est plus disponible.