Rédacteur(trice)s / traducteur(trice)s Web

Boucherville
Cette offre d'emploi n'est plus disponible.

NOS PORTES VIRTUELLES SONT OUVERTES!

Étant donné les dernières évolutions de la situation liée au COVID-19, nous sommes plus que jamais résolus à assurer le bien-être de notre personnel et de nos candidats. À ce titre, nous effectuons désormais les entrevues à distance grâce à différentes applications Web.

Poste : rédacteur/traducteur Web, plusieurs postes disponibles
Lieu de travail : Boucherville (100 % télétravail)
Salaire : à discuter
Type de poste : contrat de 12 mois

Une entreprise du domaine de commerce de détail est actuellement à la recherche d'un rédacteur/traducteur Web pour effectuer un mandat de 12 mois (télétravail).

Le rédacteur/traducteur Web bilingue est responsable de rechercher et valider l’information sur les produits à publier, de rédiger le contenu et de publier les fiches produites en français et en anglais. Il s’assure de l'enrichissement et de l'optimisation des informations du catalogue de produits et effectue quotidiennement les mises à jour de fiches produits affichées. Il joue un rôle dans l’atteinte des objectifs de publication des produits et de vente en ligne!

Notre client offre :
- Entrevues dès que possible
- Télétravail
- 37,5 heures par semaine
- Assurances collectives
- Mandat de 12 mois pour débuter en septembre 2020

Principales responsabilités :
- Traduire les textes des fiches produits Web en français et anglais
- Faire la rédaction de la fiche de produit à partir d’informations existantes avec un texte marketing
- S’assurer que tous les produits sont bien publiés avec un contenu pertinent et complet
- Choisir les mots-clés pertinents aux produits
- Être responsable de la précision des données inscrites et de l’intégrité globale
- Travailler conjointement à la réalisation des projets Web avec les autres membres de l’équipe
- Être proactif afin de maximiser l’opérabilité du site Web et s’investir dans l’analyse des concurrents

Exigences :
- Parfait bilinguisme à l'écrit
- Maîtrise de la rédaction française et anglaise
- Expérience d'au moins 1 an dans un poste similaire : rédaction et création de contenu
- Formation universitaire en langues, traduction ou connexe un gros atout
- Intérêt marqué pour le commerce électronique
- Travailler de façon ouverte et collaborative

Ce poste suscite votre intérêt? Pour postuler, veuillez communiquer avec Florence Thibeault-Boily au 450 463-5317 ou acheminer votre CV en format Word ou en format PDF.

Numéro du permis CNESST : AP-2000158

Cette offre d'emploi n'est plus disponible.