Spafax Canada, éditeur primé des publications sur mesure de voyage et de consommation de luxe enRoute, Fairmont et magazine Mercedes-Benz, est à la recherche pour son équipe de Montréal d’un(e) rédacteur-réviseur / rédactrice-réviseure passionné(e) de magazines.

Dans cette fonction, vous serez le/la spécialiste de la langue française pour les publications bilingues Fairmont (pour Hôtels Fairmont), Tendances (pour le Groupe Investors) et magazine Mercedes-Benz (pour Mercedes-Benz Canada). Vous réviserez des reportages, des chroniques et des articles et vous assurerez du respect des plus hautes normes de qualité dans nos publications, pour que celles-ci offrent à nos lecteurs ce qui se fait de mieux en matière de journalisme sur les voyages et l’art de vivre.

Qualifications requises:
- CV éloquent démontrant au moins cinq ans d’expérience dans la révision stylistique et structurale de reportages et d’articles de fond au sein de l’équipe de rédaction d’un magazine;
- expérience dans la gestion de rédacteurs, de traducteurs, de réviseurs et de correcteurs d’épreuves pigistes;
- réseau de contacts bien établi avec des traducteurs, réviseurs et correcteurs d’épreuves;
- articles publiés mettant en évidence des qualités rédactionnelles exceptionnelles;
- maîtrise sans faille des arcanes de la révision de fond, et sens aiguisé du titre ou de la légende accrocheurs;
- excellentes qualités d’organisation et d’administration et grand souci du détail;
- capacité hors du commun à gérer son temps dans le respect des délais impartis;
- capacité à travailler dans un environnement bilingue (français, anglais);
- baccalauréat; diplôme en journalisme et formation en édition professionnelle sont un atout.

Nous vous invitons à nous faire parvenir votre c.v., le salaire escompté, trois articles publiés, ainsi qu’une liste de vos trois magazines préférés, avec les raisons pour lesquelles vous les aimez (en quelques lignes pour chacun). Seules les candidatures complètes seront prises en compte.

Veuillez faire parvenir l’ensemble à Natasha Mekhail, directrice de la rédaction, Marques de luxe, à [email protected], avec la mention « Rédacteur-réviseur / Rédactrice-réviseure » en objet. Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 6 juin 2012. Ce poste est à temps plein, et basé à Montréal.

À propos de nous: Spafax Canada inc. Spafax l’un des chefs de file mondiaux dans l’édition de publications sur mesure, dont enRoute, le magazine de bord primé d’Air Canada, Fairmont, pour Hôtels Fairmont et Experience, pour Bombardier Avions d’affaires. À Spafax, nous reconnaissons, encourageons et récompensons les talents exceptionnels. Nous proposons une rémunération tenant compte de l’expérience, ainsi qu’un ensemble concurrentiel d’avantages sociaux. Nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s retenu(e)s. Merci de ne pas soumettre du matériel devant être retourné.