Poste : traducteur / réviseur chevronné – commerce électronique
Lieu de travail : Montérégie (100 % télétravail)
Salaire : salaire concurrentiel entre 50 000 $ à 55 000 $ par année
Type de poste : mandat temporaire de 12 mois

Vous recherchez un poste en télétravail ? Vous possédez une grande expertise en traduction et en rédaction en commerce électronique ? Nous avons présentement 3 postes à pourvoir de traducteur / réviseur chevronné – commerce électronique!

À ce titre, vous aurez l’occasion de rejoindre une entreprise de renom dans le commerce de détail en constante progression.

Sans compter les avantages suivants :

Chef de file dans son domaine
Le poste est 100 % en télétravail
Les horaires sont du lundi au vendredi pour un total de 37,5 heures par semaine
Salaire concurrentiel entre 50 000 $ à 55 000 $ par année
Un programme d’assurances collectives offert
Il s’agit d’un mandat temporaire de 12 mois pour débuter en septembre 2020
Entrevue dès que possible
Et beaucoup plus !

Les principales responsabilités du traducteur / réviseur chevronné – commerce électronique seront les suivantes :

Effectuer la traduction, la rédaction et la révision de contenu de commerce électronique dans les 2 langues officielles
Effectuer le contrôle de la qualité du contenu et du format des traductions produites
Appliquer les normes de qualité de l'entreprise et des préférences terminologiques
Contribuer à l’expansion de la base de données terminologique et effectuer un suivi rigoureux des travaux en cours
S’assurer de respecter les échéanciers

Exigences :

Parfait bilinguisme en français et en anglais (oral et écrit)
Baccalauréat en traduction complété ou équivalent en cours
Au moins 5 ans d'expérience en traduction et rédaction en commerce électronique
Maîtrise des outils linguistiques d’aide à la traduction : MemoQ
Capacité de gérer des échéances serrées et faire preuve d’un réel souci du détail

Ce poste de Traducteur /réviseur chevronné en commerce électronique suscite votre intérêt? N'attendez plus, contactez Florence Thibeault-Boily dès maintenant au 450 463-5317 ou acheminez votre CV en format Word ou en format PDF via le formulaire.

NOS PORTES VIRTUELLES SONT OUVERTES!

Étant donné les dernières évolutions de la situation liée au COVID-19, nous sommes plus que jamais résolus à assurer le bien-être de notre personnel et de nos candidats. À ce titre, nous effectuons désormais les entrevues à distance grâce à différentes applications Web.

Numéro du permis CNESST : AP-2000158