Pomerleau is recognized as Eastern Canada’s undeniable leader in the construction industry, in the institutional, commercial, industrial, and civil engineering sectors. The company gives its clients the benefit of its perfect mastery of the construction process, in its capacity as General Contractor, Construction Manager and Project Manager.
Committed to detail, excellence and delivering results, Pomerleau builds on the most solid ground of all: the firm’s values. Rooted in these values, its team gives the best of its talent and expertise and produces the expected results. Pomerleau – people passionate about what they do, sharing a vision.
Job Description
Under the supervision of the Director – business Development, the Technical Editor is responsible for technical content of proposals, qualifications and offers of service. Specifically, the Technical Editor must:
• Collect the necessary information for such documents from the various individuals involved in a given project;
• Write texts in both languages (mostly English and some in French) using his/her knowledge of construction industry techniques;
• Revise and make necessary changes;
• Supply texts to the graphic designer and provide guidance for page layout;
• Provide support to the graphic designer during the layout process;
• Prepare and assemble the final documents prior to submission.
Requirements
• Have a degree in Construction Engineering or Architecture;
• Minimum experience of 2-5 years in a similar role;
• Experience in the construction field and technical knowledge of the industry (essential);
• Solid knowledge of MS Word and Excel;
• Experience with page layout with InDesign software is an asset (an asset); and;
• Good organization skills, an ability to manage priorities, meet deadlines and work well in a team.
Place of work
Montréal Downtown.
Conditions
• Permanent full-time position
• Competitive salary
• 4 weeks’ vacation
• Group insurance (Health Management Account)
• Group RRSP
• Monthly transit fare paid by the employer
• Gym membership eligible for 50% reimbursement by employer
• Employee Assistance Plan
• Continuing education offered throughout the year
• Young dynamic environment
• Career advancement opportunities
Thank you for your interest in a career at Pomerleau.
Only retained candidates will be contacted. We may consider your CV for other positions.
Pomerleau is committed to fostering a diverse and representative workforce and an inclusive working environment where all employees are treated fairly.
