Date de début : Décembre 2014

Notre entreprise est à la recherche d'un traducteur généraliste pour un contrat d'une durée de 3 mois chez un de nos clients à Montréal. Le candidat devra assurer un certain niveau de coordination de projets et de communication avec les ressources travaillant à nos bureaux de Montréal. Les domaines de traduction seront les suivants : administratif, marketing, communications, formulaires administratifs et documents juridiques. Le rôle principal du candidat sera de traduire les demandes plus urgentes des différents demandeurs. Il devra également acheminer les demandes à volume plus élevé à ses collègues.

Notre client est une entreprise de haut calibre toujours en quête d’un travail de haute qualité livré selon des échéances pouvant être serrées et respectant les normes établies.

Dans la mesure où une telle possibilité vous intéresse, je vous invite à communiquer avec moi afin que nous puissions mieux évaluer la faisabilité d’une collaboration entre nos deux entreprises.

Détails importants :

• Le traducteur devra se rendre tous les jours aux bureaux du client.

• Le logiciel de traduction Trados Studio sera utilisé.

• Nous offrons la formation nécessaire pour l’outil de traduction Trados Studio si vous ne le connaissez pas.

• Vous devez posséder au moins 2 and d'expérience en traduction dans un milieu encadré et être en mesure de livrer un produit de haute qualité nécessitant un minimum de révision.

• Vous devez posséder au moins 1 an en gestion/coordination de projets de traduction.

Salaire à discuter et possibilité de prolongation du contrat.