Banque de candidatures

Travailler à CBC/Radio-Canada, c'est faire partie d'une organisation inspirante, divertissante et canadienne. Chaque jour, les esprits des plus inventifs de l'industrie travaillent pour un chef de file mondial en matière de radiodiffusion publique qui nourrit l'imagination des Canadiens. Ils font de notre radiodiffuseur national l'une des plus importantes institutions culturelles au pays.

Effectue par reconnaissance vocale, en direct, le sous-titrage des émissions à l'intention des personnes sourdes et malentendantes, selon les normes et politiques de Radio-Canada.

Transcrit et met en ondes le contenu d'émissions à l'intention des personnes sourdes et malentendantes dans la forme du sous-titrage codé, selon les normes et politiques de Radio-Canada.

Exigences
Nous sommes à la recherche d'un candidat répondant au profil suivant:
• Baccalauréat ou l'équivalent;
• Trois (3) ans d'expérience pertinente dont 2 années à titre de sous-titreur;
• Vaste culture générale;
• Connaissance de l'actualité et des gens qui la composent;
• Capacité de travailler sous pression, avoir le sens des priorités et de l'organisation;

• Connaissance d'un logiciel permettant le contrôle de défilement du texte;
• Connaissance d'un logiciel permettant la reconnaissance vocale;
• Bonne connaissance de l'environnement MS Office et de l'informatique;
• Maîtrise de la langue de travail (français), tant à l'oral qu'à l'écrit;
• Connaissance de l'autre langue officielle;
• Plusieurs quarts de travail sont disponibles (du lundi au dimanche de 5h 30 - 23h 00).
• Les candidats pourraient être soumis à des tests de compétences.

CBC/Radio-Canada est le radiodiffuseur public national du Canada et l'une des plus grandes institutions culturelles du pays. CBC/Radio-Canada apporte quotidiennement aux Canadiens une diversité de points de vue régionaux et culturels, en anglais, en français et dans huit langues autochtones.

CBC/Radio-Canada s'engage à refléter la diversité du pays à travers sa main d'œuvre et encourage les candidatures des personnes appartenant à une multitude de cultures, de groupes ethnoculturels et linguistiques, de genres, d'orientations sexuelles, d'âges, de religions ainsi que celles avec des habiletés différentes.

Pour de plus amples renseignements, visitez la section Talents et diversité de notre site web institutionnel: www.radio-canada.ca/emplois

Si ce poste vous intéresse, faites-nous le savoir! Nous remercions les candidats de leur intérêt, toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.

_______________________________________________________________________________

Candidacies Bank

When you work at CBC/Radio-Canada, you're part of an inspiring, entertaining, truly Canadian organization. Each day, some of the industry's most creative minds come to work for a world leader in public broadcasting that fuels the Canadian dream, making our national broadcaster one of the country's largest cultural institutions.

Using voice recognition software, closed-caption live programs for the deaf and hearing impaired, in accordance with Corporation standards and policies.

Transcribe and broadcast the content of program as closed captions for the deaf and hearing impaired in keeping with corporate standards and practices of Radio-Canada.

Qualifications
We are looking for a candidate with the following:
• Bachelor's degree or equivalent
• Three (3) years' relevant experience including two (2) as a Closed Captioner
• Vast general knowledge
• Knowledge of current events and newsmakers
• Ability to work under pressure, priority management and organizational skills
• Knowledge of software that controls caption display
• Knowledge of voice recognition software
• Good knowledge of the MS Office suite and of computers
• Fluent in the working language (french)
• Knowledge of the other official language
• Various shifts available (Monday to Sunday from 5:30AM - 11:00PM)
• Candidates may be subject to skills testing.

CBC/Radio-Canada is Canada's national public broadcaster and one of its largest cultural institutions. CBC/Radio-Canada brings diverse regional and cultural perspectives into the daily lives of Canadians in English, French and eight Aboriginal languages.

CBC/Radio-Canada is committed to reflecting the country's diversity within its workforce and encourages applications from people of any wealth of cultures, linguistic and ethnocultural communities, gender, sexual orientations, ages, religions and those with different abilities.

For more information, visit the Talent and Diversity section of our corporate website: www.cbc.ca/jobs

If this sounds interesting, we want to hear from you! We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.