SOMMAIRE
Sous la supervision du directeur du Service de la révision et de la coordonnatrice du secteur, le ou la titulaire s’assure de la qualité linguistique de divers textes (magazines, internet, autres) dans des secteurs très variés : artistique, santé, beauté, cuisine, loisirs, actualités, télévision/cinéma, télécommunications, publicité.
PRINCIPALES RESPONSABILITÉS ET EXEMPLES DE TÂCHES
• Révise et corrige le matériel rédactionnel des magazines;
• Corrige le matériel publicitaire de divers clients;
• Exécute toute autre tâche de même nature ou d'ordre général reliée à l'emploi, demandée par son supérieur ou nécessitée par ses fonctions.
CONDITIONS DE CANDIDATURE
• Formation universitaire en traduction, linguistique ou lettres françaises;
• Cours de grammaire avancée ou de révision-correction constitue un atout;
• Membre de l’Association canadienne des réviseurs ou de l’OTIAQ est un atout;
• Posséder un minimum de deux (2) années d’expérience en révision-correction pour un magazine, un journal ou un autre périodique;
• Aisance dans le traitement de fichiers InCopy, Word ou autres;
• Connaissance des fonctions Adobe pour commentaires de correction;
• Maîtrise des règles typographiques;
• Bonne compréhension de l’anglais pour des révisions de traduction;
• Habileté pour la recherche sur le Web (vérifications courantes, linguistiques, etc.);
• Disponibilité pour un horaire de travail du lundi au vendredi de 13h à 20h30.
PROFIL RECHERCHÉ
• Souci du détail
• Minutie
• Fiabilité
• Polyvalence et bonne culture générale
• Aptitudes pour le travail sous pression selon des échéanciers serrés
• Souplesse
• Avoir un esprit de conciliation
• Facilité à communiquer avec divers intervenants/clients
• Sens de l’initiative
• Autonomie
• Dispositions pour le travail d’équipe
• Attitude positive et professionnelle
• Réceptivité et capacité d’acquérir de nouvelles connaissances.
Groupe TVA remercie tous les candidats et toutes les candidates de leur intérêt, mais seules les personnes dont la candidature sera retenue seront convoquées à une entrevue. Groupe TVA, qui souscrit aux principes de l'équité en emploi, encourage les personnes qualifiées à poser leur candidature.
