Pour la saison de l'érable, Colagene clinique d’illustration présente les dernières réalisations de l’illustratrice Ciara Phelan, représentée par l'agence, pour la Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ), en collaboration avec l'agence montréalaise MP1.
Sous la direction artistique de l'agence, Ciara Phelan a illustré la couverture et les sections intérieures du guide de la Route de l’Érable 2013. Ce guide, édité par la FPAQ, présente 100 créatifs de l'érable issus des quatre coins du Québec (chefs, restaurateurs, aubergistes, pâtissiers, boulangers, etc.).
