Touchés par les enjeux de sous-représentation en culture, le musicien Liu-Kong Ha (Random Recipe) et le cinéaste Khoa Lê (Bà nôi, Dans nos villes) ont réunis une pléthore d’artistes et de collaborateurs majoritairement issus de la diversité pour afficher à l’écran leurs visages et leurs voix à travers une vidéo reprenant les airs de Rêver mieux, de l’auteur-compositeur-interprète Daniel Bélanger.

La reprise de la célèbre pièce est portée par les voix de Ines Talbi, Soleil Launiere, Nadia Essadiqi (La Bronze) et Franck Julien, accompagnés par le guitariste André Papanicolaou, sous la direction musicale de Liu-Kong Ha et de Philippe Brault.

Avec Khoa Lê à la réalisation, cette initiative 100 % indépendante et créée sans financement a bénéficié du soutien de la maison de production Les Enfants et plus de 150 collaborateurs et entreprises.

« Dans cette fresque poétique bercée par la chanson Rêver mieux de Daniel Bélanger, défilent des Québécoises et des Québécois issu.e.s de la diversité culturelle et des communautés autochtones. Elle.Il.s sont trop souvent oublié.e.s ou sous-représenté.e.s. À l’écran, leurs visages s’illuminent en un tableau vibrant et multicolore. On peut y lire leurs existences fabuleuses, presque entendre leurs rêves. Partageons-les. Célébrons-les. Pour que notre Québec puisse rêver mieux », pouvait-on lire dans le communiqué.  

Se voulant inclusive, l’œuvre « Pour Rêver mieux » dévoilée le 23 juin dernier sur YouTube, Instagram et Facebook est accessible pour les personnes francophones, anglophones, malentendantes ou non-voyantes en différentes versions.

Crédits

VIDÉO
Réalisateur : Khoa Lê
D.O.P : John Londono
1er Ass Réalisateur : Marilou Nadeau
1er Assistant caméra : Patrick Gougeon
Assistant cam (pré-prod) : Christian Capéraà
Vidéaste : Virginie Lamontagne
Preneur de son : Dimitri Medard
Best Boy/Grip : Jean-Christophe Asselin
Best Boy/Grip-Electro : Alain Apollon
Set PA : Frederic Livernois, Razan Gamar Elkhatib
PA preparation : Lyne Caron, Alexis Tremblay
Directeur Production : Vlad Doclin
Coordonnatrice de production : Gabrielle Côté
Directeur lieux de tournage : Karl Fodor
Productrice : Céline Ceillier
Maison de production : Les Enfants

POST-PRODUCTION
Supervision de post-production, Coloriste et Monteur online : Colin Beaudry
Monteur offline : Salvador Valdez
Monteur online 2 : Victor Ghizaru
Studio de post-production : ChopChop
VFX : Luis Henrique, Nunes Quezado
Assistante monteuse : Rodlyne Jean

FINITION SONORE
Conception sonore : Mp Grenier
Chargée de projet : Émilie Choquette
Studio de son et mix : Studio Lamajeure
Mixeur : Jean-Michel Blanchette

LOCATIONS D’ÉQUIPEMENT
Post-Moderne
Danny G. Taillon
SLA Location
Luis El Gato
Multi Service Luna

CRAFT
La Belle Tonki

COMMUNICATIONS
Mara Gourd-Mercado
Sabrina Côté
Caroline Rompré

STUDIO CRÉATIF
Super Bonjour
Vanda Daftari

TRADUCTION
Jim Corcoran
Marie-Claude Fournier
Michael-Oliver Harding