Contrairement au sens anglais qui désigne plusieurs possibilités, le mot alternative en français ne s’utilise qu’au singulier et lorsqu’il n’y a que deux possibilités opposées, deux éventualités entre lesquelles il faut choisir. On dira donc l’alternative est claire : vous sortez ou vous restez. Par contre, pour exprimer un ensemble de possibilités, on utilisera plutôt les mots choix, options, issues, voies et, évidemment, possibilités. À vous de choisir!

-

Sylvie Goulet, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]