- Hughes Chandonnet - L'âge de la déraison : entrevue avec Hughes Chandonnet, qui célèbre son 18e anniversaire en publicité et en profite pour changer le nom de son entreprise pour Déraison;

- Lamcom ou la recherche constante de plus grands défis : on rencontre Laurence Lefebvre, directrice projets spéciaux chez Lamcom Technologies, qui nous explique le succès de l'entreprise spécialisée en affichage grand format;

- Personnalités de la semaine: Vincent Roy (Touché!), Vicky Morin (PHD) et Alexandre Simard (Omnicom), les organisateurs du tournoi de balle-molle au profit du BEC.