Traduction FIG

Fondée en 1995, Poupette St Barth est une marque de vêtements pour femmes et enfants respirant le soleil, la fraîcheur et la vitalité de l’île de Saint Barthélémy. Ses nombreuses collections teintées d’une touche d’élégance française, de couleurs vitaminées et de romantisme ont conquis le coeur d’une clientèle prestigieuse tant sur le plan local qu’ international. Révéler la beauté naturelle des femmes, exprimer la liberté et exhaler la fraîcheur; telles sont les couleurs qui élèvent Poupette St Barth en tant que marque universelle.

La Société des Attractions Touristiques du Québec (SATQ) et Festivals et Événements Québec (FEQ) sont des organismes à but non lucratif qui regroupent les festivals, événements et attractions touristiques québécois afin de les promouvoir, de les représenter et de leur offrir des services qui favorisent leur développement. Nous sommes situés dans les locaux du Regroupement Loisir et Sport Québec, au stade olympique de Montréal.

Adapt Media est un fournisseur de média offrant une gamme complète de services aux clients et aux agences de nouvelles manières innovantes d’annoncer leurs produits et services en plaçant des médias dans Out of Home et Online au Canada. Fondée en 1998, notre société compte actuellement 12 employés. En 2014, Adapt Media a créé une nouvelle division, Chameleon Digital Media, qui se consacre à fournir à ses clients des services de placement et de marketing dans les médias en ligne, tels que des annonces vidéo et des bannières dans les médias sociaux Facebook et SEM.

Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière offre des services en centres hospitaliers, en CLSC, en centres d'hébergement, en centres de réadaptation et en centres de protection de l'enfance et de la jeunesse. Le CISSS emploie près de 11 400 personnes réparties dans plus de 62 installations et couvre un vaste territoire. Toujours à la recherche des meilleures pratiques, à l'affût d'innovations et reconnues pour la qualité des soins et services qu'elles dispensent, les équipes lanaudoises ont été honorées à plusieurs occasions au fil des années.

Ensemble, la Great-West, la London Life et la Canada-Vie répondent aux besoins de sécurité financière de plus de 13 millions de personnes au Canada, et elles exercent des activités additionnelles en Europe et aux États-Unis. En tant que membres du groupe de sociétés de la Corporation Financière Power, nous figurons parmi les chefs de file en assurance au Canada et sommes un prestataire de produits d’assurance-vie et d’assurance-maladie, de placement et d’épargne-retraite. Nous offrons un vaste portefeuille de solutions financières et de régimes d’avantages sociaux aux particuliers, aux familles, aux entreprises et aux organisations.

L’Agence a pour mission d’assurer la gouvernance du système de santé et de services sociaux de la région afin d’en améliorer la performance et contribuer à l’amélioration de la santé et du bien-être de la population dont elle est responsable.

Depuis 1991, L’Ancre des Jeunes vise à soutenir la persévérance scolaire chez les jeunes. Elle offre des services personnalisés de prévention du décrochage, de soutien au raccrochage ainsi qu’une programmation estivale et hivernale de camps de jour éducatifs.

Le Groupe GLV est une entreprise internationale œuvrant principalement dans les secteurs du traitement des eaux et des pâtes et papiers, qui offre des solutions technologiques complètes ainsi que des services et équipements adaptés aux besoins spécifiques de ses clients. En innovant sans cesse, le Groupe GLV est soucieux de contribuer à réduire l'empreinte environnementale de ses clients. Les employés du Groupe GLV sont au cœur du succès de l’entreprise par leur engagement, leurs qualités entrepreneuriales et leur savoir-faire. Le Groupe GLV croît, entre autres, grâce à une solide performance financière à long terme, des acquisitions qu’il réalise dans ses créneaux d’affaires ainsi qu’une croissance organique dans ses marchés clés, afin de créer de la valeur pour ses actionnaires.