Gestock

Since 2001, we have parlayed our imaginations into result-driven future-focused campaigns and developed impassioned strategies. Our team is a smart mix of multilingual PR strategists, event experts, and creative, digital and social media minds who turn strategy into business results. We don’t follow the course. We carve our own path that propels brands to new heights, and we do it with finesse. While the definition of PR remains the same, the new landscape is entirely different. This makes strategy and relationships more important than ever. Faulhaber connects brands to media, key influencers and consumers across North America. Our partnerships are built on mutual trust, honesty and the understanding that when we’re working most effectively, we are an extension of our client’s team.

Jeunesse Ottawa est un organisme caritatif à but non — lucratif basé à Ottawa qui a pour but de promouvoir les jeunes à créer des changements positifs dans leurs communautés. Nous croyons que les jeunes jouent un rôle intégral dans la construction d’un monde meilleur et nous envisageons une ville où les jeunes participent de façon significative à tous les niveaux de prise de décision et de développement communautaire. Notre organisme est actif depuis 1997 et chaque année des milliers de jeunes participent à nos programmes et activités.

SOM est une entreprise de recherches et de sondages en plein essor. Elle est spécialisée dans les domaines de la recherche marketing, des études de satisfaction, de la recherche socio-économique et de l’évaluation de programme. Jouissant d’une solide réputation au Québec, SOM est reconnue dans l’industrie de la recherche et du sondage pour sa rigueur, ses capacités d’innovation technologique de même que la grande qualité des mandats qu’elle réalise. Grâce à du personnel compétent et des systèmes de pointe, SOM recueille de l’information fiable et valide auprès de la population

Huddol a pour but d’aider les gens à améliorer leur santé. Huddol est une plateforme de collaboration sociale qui récompense ses membres qui s’inspirent les uns les autres à vivre une vie plus pleine, plus saine et plus heureuse. Huddol s’appuie sur une économie de collaboration qui profite à ses membres pour leurs contributions ayant une valeur ajoutée.  

Creativ Nation est un phare de l’industrie audiovisuelle et se passionne pour les concepts immersifs pour tous genres d’événements.  Notre mission est d'imaginer, créer et réaliser des événements inspirants, touchants et rassembleurs. Notre équipe travaille avec plaisir, passion et innovation, toujours dans le respect de la vision du client. Nos recherches et nos séances de brainstorming intensives convergent vers des esquisses, des croquis et des idées et propositions concrètes selon notre expertise. Conceptualisation de la scénographie, du multimédia et élaboration de plans concrets à l’échelle. Nous réalisons entièrement les designs de salles et planifions la coordination de la production de d'événements. Installation des équipements audiovisuels et création de l’ambiance immersive en salle. L’équipe entreprend une série de répétitions pour s’assurer du bon déroulement des opérations lors de l’événement. Nous assurons une exécution sans faille dans le respect du thème et du scénario établis. C’est notre manière de boucler la boucle.      

Centre d'étude et de coopération internationale / International Centre for Studies and Cooperation (English follows) La mission du CECI est de combattre la pauvreté et l’exclusion. À cette fin, le CECI renforce les capacités de développement des communautés défavorisées; il appuie des initiatives de paix, de droits humains et d’équité; il mobilise des ressources et favorise l’échange de savoir-faire. Quelques chiffres: • 19 pays • 150 partenaires • 523 volontaires Depuis sa fondation en 1958, le CECI a : • Formé plus de 10 000 volontaires et employé-e-s au Canada et dans 30 pays • Recueilli plus de 800 millions de dollars de dons • Aidé plus de 5 000 organisations locales • Amélioré la vie de 25 millions de personnes défavorisées. __ The mission of CECI is to combat poverty and exclusion. To this end, CECI builds the development capacities of disadvantaged communities. We support peace building, human rights, and equity initiatives. We mobilize resources and promote exchanges of knowledge. CECI’s work in figures: • 19 countries • 150 partners • 523 volunteers Since our founding in 1958, we at CECI have: • Trained over 10,000 volunteers and employees in Canada and in 30 countries around the world • Raised over $800 million in donations • Helped more than 5,000 local organizations • Improved the lives of 25 million disadvantaged people.

La qualité exceptionnelle de nos traductions, doublée de nos services-conseils en francisation et en certification, font de nous un cabinet de traduction unique au Canada.