Les responsabilités
- Réviser des textes et corriger des épreuves, autant en français qu’en anglais, en respectant le style et le ton ;
- Effectuer une révision linguistique approfondie, lorsque demandée ;
- Relever les incohérences, les erreurs lexicales, syntaxiques et de ponctuation;
- Assurer le respect des règles d’uniformisation, de typographie et de mise en forme;
- Être capable, au besoin, de rédiger des textes ;
- Offrir un soutien linguistique à l’équipe graphique.
Avec tout ça, c’est encore mieux :
- Détenir un diplôme pertinent ;
- Avoir de l’expérience en correction d’épreuves ;
- Maîtriser parfaitement les règles de français et d’anglais ;
- Être capable de travailler efficacement sous pression et de respecter des délais serrés ;
- Avoir le souci du détail et une grande rigueur professionnelle ;
- Avoir déjà effectué de la rédaction ou de la traduction (un atout) ;
- Faire preuve de souplesse et aimer le travail d’équipe autant que le travail en solo.
Pourquoi venir travailler chez nous?
En tout temps :
Parce qu’on est cool
- Équipe dynamique avec un Club Social attentionné
- Télétravail à temps plein (en attendant de pouvoir passer en mode hybride)
- Heures supplémentaires payées
- Horaire flexible
- Plan de RVER
Lors du retour à nos bureaux en travail hybride :
Pour ton bedon (et plus)
- Épicerie, boulangerie, petits restaurants, pharmacie et caisse populaire à proximité de nos bureaux
- Café gratuit
- Cuisine super bien équipée, pour préparer tes lunchs comme à la maison
Pour le transport
- Stationnement gratuit
- Gare REM Bois-Franc, de l’antenne Deux-Montagnes, située à quelques pas
- Secteur bien desservi par les autobus de la STM et de la STL
