Titre du poste : Opérateur d'intégration de contenu
Voulez-vous faire une différence chaque jour? Si oui, AMI vous attend.
Accessibilité Média Inc. (AMI) est un organisme multimédia sans but lucratif au service de plus de cinq millions de Canadiens qui sont aveugles, malvoyants, sourds, malentendants, à mobilité réduite ou incapables de lire les textes imprimés. AMI exploite trois services de diffusion : AMI-télé en français, et AMI-tv et AMI-audio en anglais.
Nous sommes actuellement à la recherche d'un opérateur bilingue pour l’intégration de contenu. Sous la responsabilité du superviseur des opérations de diffusion, ce poste consiste à s'assurer que tout le contenu répond aux normes établies pour la diffusion et la livraison numérique sur AMI-télé, AMI-tv et AMI-audio : réception et traduction du matériel des émissions, contrôle qualité et maintenance de la base de données et des archives de contenu.
Si vous souhaitez faire partie d’une équipe extraordinaire et que vous possédez les qualifications et l’expérience ci-dessous, n’hésitez pas à postuler.
Responsabilités
- Préparer le contenu aux fins de diffusion et de livraison numérique en réceptionnant les émissions en provenance de diverses sources et en les convertissant au format maison pour l’archivage, la production et les besoins éditoriaux.
- Garantir le respect des normes établies dans l'entreprise en procédant à un contrôle de qualité qui couvre la vérification de la qualité générale du son, de la vidéo, du sous-titrage et de la vidéodescription, et en veillant à ce que les métadonnées saisies soient complètes et exactes.
- Assurer la gestion des données du système d'archivage des émissions en suivant les protocoles établis, en procédant à des références croisées avec le système de programmation SDS et en corrigeant les erreurs.
- Préparer le contenu pour la régie centrale ou le diffuseur en combinant le mixage audio avec la vidéo et en livrant l’ensemble au client.
- Maintenir la continuité et l'intégrité du contenu ou du système de diffusion en documentant les procédures et les protocoles, et en adaptant et en gérant les configurations système.
- Préserver la communication inter/intra-services en tenant les principales parties prenantes informées de l'état et de la disponibilité du contenu médiatique.
- Entretenir ses connaissances industrielles et techniques en se tenant au courant des tendances, en consultant les publications de l'industrie, en participant à des ateliers et à des séminaires, etc.
- Contribuer à l’effort d’équipe selon les besoins.
Qualifications
- Diplôme en radiodiffusion et/ou en gestion de données.
- 3 ans d'expérience dans l'industrie, et compréhension des normes techniques de diffusion et des directives relatives au contenu.
- Bilingue (anglais et français).
- Connaissance pratique de diverses technologies de diffusion, telles que Flip Factory, FTP, logiciels de programmation, DIVA, Pipeline, magnétoscopes, vidéoscopes, rastérisation, routage de fichiers et application de correctifs, conversion de signaux, interface avec des systèmes de montage tels que Pro-tools, Final Cut Pro, Avid Knowledge.
- Solides compétences en matière d'organisation, de planification et de gestion du temps; polyvalence, compétences en gestion des données, souci du détail, fortes aptitudes à la communication.
- Grande attention aux détails audio et vidéo. Capacité à travailler de manière indépendante et en équipe.
- Capacité à travailler sur plusieurs tâches simultanées, à hiérarchiser les priorités et à respecter les échéances.
Les candidats doivent envoyer leur CV et leur lettre d'accompagnement. Veuillez indiquer la référence du poste dans l'objet de votre courriel.
Accessibilité Média Inc. souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et encourage les femmes, les hommes, les minorités visibles, les personnes aborigènes et les personnes handicapées ayant les qualifications requises à postuler. Si vous avez besoin d’accommodements spéciaux dans le cadre du processus de recrutement ou en vue d’un entretien, veuillez nous en aviser.
Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes sélectionnées pour un entretien. Veuillez ne pas téléphoner.
Veuillez noter que la date d’entrée en fonction pour ce poste est le plus tôt possible.
