Traducteur(trice)

Montréal
Cette offre d'emploi n'est plus disponible.

Date d’entrée en fonction : Dès que possible 

Idem Traduction est à la recherche d’un traducteur possédant de cinq à sept ans d’expérience pour pourvoir des postes à temps plein (37,5 h /semaine), du lundi au vendredi.

Les personnes choisies auront à traduire des textes de nature générale traitant de sujets variés, comme les télécommunications et les produits de consommation, et se verront confier des mandats d’importance stratégique. Elles seront également appelées à faire de la révision unilingue ou bilingue sur une base régulière. Ces postes stimulants, au sein d’une équipe de langagiers chevronnés, exigent une certaine dose de polyvalence et de curiosité, ainsi qu’une bonne capacité d’adaptation.

Joignez-vous à une équipe de langagiers dynamiques et animés par une passion commune pour la langue!

Tâches

  • Traduction de textes variés
  • Contrôle de la qualité
  • Révision
  • Création de fiches terminologiques

Compétences

  • De cinq à sept ans d’expérience
  • Diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction
  • Excellentes aptitudes pour la communication écrite et orale
  • Bonne connaissance de divers secteurs d’activité
  • Maîtrise des outils d’aide à la traduction et des outils informatiques courants
  • Rigueur et professionnalisme
  • Esprit d’équipe
  • Agrément auprès d’un ordre professionnel langagier, un atout
Cette offre d'emploi n'est plus disponible.