Traducteur(trice) - Réviseur(e)

Montréal
Cette offre d'emploi n'est plus disponible.

Type d'emploi : Permanent
Horaire : Temps plein
Domaine principal : Traduction - Révision
2ème domaine : Communications
Années d'expérience pertinente minimum : 0-2
Scolarité minimum : Baccalauréat

Description

Type de poste : Poste de niveau d’entrée permanent
Secteur d'emploi : Communication et publicité
Description : Le candidat choisi sera directement responsable de la traduction et de la révision de multiples projets à l’aide d'outils d'aide à la traduction. Il aura également parfois à aider à la coordination des projets. Enfin, le candidat choisi doit être disposé à apprendre à travailler sur InDesign.

Spécialisations techniques :

  • Essentiel – Bac en traduction
  • Connaissance des outils et des méthodes de traduction
  • Bilinguisme (français - anglais)
  • Familiarité avec des logiciels de traduction, particulièrement Trados
  • Connaissance de Microsoft Office (Excel et Word)

Critères généraux :

  • Expérience en traduction un atout
  • Facilité à analyser un projet et à établir les priorités
  • Capacité à travailler efficacement sous pression
  • Habileté pour le travail en équipe au sein d'une équipe de production
  • Disponibilité : heures de travail flexibles (de soir et de fin de semaine à l’occasion)

SVP Envoyer votre CV à [email protected]

Studio 514 remercie d’avance tous les candidats; toutefois seuls les candidats répondant aux critères seront contactés.

Cette offre d'emploi n'est plus disponible.