POSTE: TECHNICIEN EN ARTS GRAPHIQUE
SERVICE: SERVICES ÉDUCATIF
CONCOURS N°: GAT-CURRDEV1905-01
LIEU DE TRAVAIL: MONTRÉAL
STATUT: POSTE RÉGULIER À TEMPS PLEIN
ENTRÉE EN FONCTION : JUIN 2019

Kativik Ilisarniliriniq est une commission scolaire proposant des services éducatifs dans les 14 communautés du Nunavik.

FONCTION & TÂCHES :

Sous la supervision du directeur des services éducatifs, ce poste comporte le développement, la coordination et la création d'œuvres dans le domaine des arts graphiques.

  • Gérer la production de matériel pédagogique en inuktitut et en langue seconde pour Kativik Ilisarniliriniq
  • Superviser le travail d’autres employés de soutien dans l’équipe de production
  • Accomplir les tâches de production suivantes :
  • Dactylgraphie et mise en page de documents
  • Crrection d’épreuves
  • Créatin informatique d’éléments graphiques et d’illustrations
  • Recherches de matériel ressurce
  • Sélectin de matériel de production (reliure, papier, etc.)
  • Cntacts avec les rédacteurs du programme d’études
  • Sumissions pour travail de production à l’externe
  • Maintien des cpies originales de matériel de Kativik Ilisarniliriniq

QUALIFICATIONS:

Diplôme collégial en arts graphiques ou diplôme ou attestation d’études reconnues comme équivalentes par l’autorité compétente.

La Commission scolaire peut à son gré ne pas tenir compte des qualifications précitées si elle juge adéquate la candidature d'une ou d'un bénéficiaire de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ) et que la personne accepte de suivre un programme de formation déterminé par la Commission.)

EXIGENCES:

  • Maîtrise du français et de l’anglais – lecture et écriture;
  • Connaissance pratique de l’inuktitut est un atout;
  • Excellentes habiletés en informatique et connaissance des logiciels requis pour la production de matériel;
  • Connaissance du matériel pédagogique de Kativik Ilisarniliriniq;
  • Expérience en production de matériel;
  • Capacité de travailler en équipe;
  • Haut niveau de compétence au niveau de l’organisation.

HORAIRE DE TRAVAIL: Lundi au vendredi, 35 heures/semaine.

CLASSIFICATION / SALAIRE / AVANTAGES SOCIAUX:

Conformément à la convention collective des soutiens du AENQ / De $21,90 à $27,70 de l‘heure selon les qualifications et l’expérience.

en plus du salaire, vous pourriez être éligible à des avantages sociaux tels que :

  • 20 jours de vacances annuelles;
  • 2 semaines de congé pendant la période des fêtes;

et, lorsqu’applicable, à d’autres avantages sociaux tels que :

  • Horaire d’été;
  • Logement ;
  • Allocation du sud /nordique ;
  • Voyages sociaux ;
  • Transport de nourriture.

Tous les avantages sociaux sont accordés au prorata de la tâche.

DÉLAI POUR POSTULER: 16h00 le 6 juin 2019

FAITES PARVENIR VOTRE CANDIDATURE VIA LE FORMULAIRE

Service des ressources humaines
KATIVIK ILISARNILIRINIQ

Nous communiquerons seulement avec les personnes dont nous aurons retenu la candidature.

*L’utilisation du masculin pour désigner le poste découle uniquement d’une volonté de simplification linguistique.

=============

POSITION: GRAPHIC ART TECHINCIAN
DEPARTMENT: EDUCATION SERVICES
COMPETITION NUMBER: GAT-CURRDEV1905-01
LOCATION: MONTREAL
STATUS: FULL-TIME REGULAR POSITION
DURATION: JUNE 2019

Kativik Ilisarniliriniq is a school board offering educational services in the 14 communities of Nunavik.

FUNCTION & DUTIES:

Under the supervision of the Director of Education Services, this position entails the development, coordination and creation of works in the area of graphic arts.

  • Oversee the production of pedagogical materials in Inuktitut and second language for Kativik Ilisarniliriniq
  • Oversee the work of other support staff on the production team
  • Perform the following production tasks:
  • Layut and typing of documents
  • Profreading
  • Creatin of graphics and illustrations by computer
  • Research fr resource materials
  • Selectin of production materials (binding, paper, etc)
  • Cntact with curriculum writers
  • Qutes for outside production work
  • Maintain riginals of Kativik Ilisarniliriniq materials;
  • Any ther related duties as required by the supervisors.

QUALIFICATIONS:

College diploma in graphic arts or a diploma or attestation of studies which is recognized as equivalent by the competent authority.

The Board may, at its discretion, waive any or all of the afore-mentioned qualifications if it finds a suitable candidate who is a beneficiary of the James Bay and Northern Québec Agreement (JBNQA) and who accepts, as a condition of employment, to follow a training plan determined by the Board.

REQUIREMENTS:

  • Mastery of French and English- reading and writing;
  • Working knowledge of Inuktitut is an asset;
  • Excellent computer skills and familiarity with software needed for materials production;
  • Familiarity with Kativik Ilisarniliriniq programs and materials;
  • Experience in the production of materials;
  • Able to work in a team;
  • Strong organizational skills

WORK SCHEDULE:   Monday to Friday, 35 hours/week.

CLASSIFICATION / SALARY / BENEFITS:

In accordance with the AENQ collective agreement for support staff; from $21,90 to $27,70 an hour depending on qualification and experience.

In addition to salary, you may be eligible to other benefits such as:

  • 20 days of annual vacation
  • 2 weeks of vacation during Holiday season

and, when applicable, other benefits such as:

  • Summer schedule
  • Housing
  • Northern allowance
  • Social trips
  • Food cargo

All benefits are prorated based on the percentage of the task.

DEADLINE FOR APPLICATION IS:  4:00 pm, June 6, 2019

SEND APPLICATION VIA THE FORM

Human Resources
Kativik Ilisarniliriniq

Only those candidates under consideration will be contacted.

Cette offre d'emploi n'est plus disponible.