Sous-titreur vocal

Montréal

Vous êtes intéressés par les médias et vous voulez faire une différence pour les sourds et malentendants?  SOVO Technologies est à la recherche de candidats sérieux et motivés désirant faire partie de son équipe de sous-titreurs vocaux pour produire le sous-titrage malentendant des émissions diffusées en direct à la télé en utilisant sa technologie de reconnaissance vocale.

Principales responsabilités

Maîtriser l’application logicielle utilisée chez SOVO pour créer des sous-titres en direct de grande qualité répondant aux normes du CRTC;

  • Répéter et interpréter simultanément les propos entendus de façon cohérente et structurer l’énoncé à l’aide de ponctuation
  • Effectuer la recherche requise pour préparer les sujets et types d’émissions à sous-titrer et se familiariser avec le vocabulaire
  • Assurer la révision et la correction des transcriptions dans le but de superviser et maintenir la qualité des productions

Exigences

  • Diplôme universitaire (terminé ou en cours) en lettres, linguistique, communication, journalisme ou autre discipline connexe
  • Excellente maîtrise du français écrit et parlé
  • Très bonne diction
  • Grande culture générale et curiosité
  • Aisance dans l’environnement Windows
  • Débrouillardise et autonomie
  • Sens du détail et de l’organisation
  • Habileté à demeurer calme en situation de stress
  • Atouts : Expérience en sous-titrage vocal, intérêt pour le sport télévisé

Conditions de travail :

  • 12 à 20 heures par semaine, principalement le weekend, selon les besoins de production.

Veuillez  soumettre votre candidature via le formulaire.

Nous contacterons les candidats retenus seulement.

Les candidats rencontrés seront soumis à des tests de compétences en français et locution.

Postulez maintenant à cette offre

À propos de vous
Obligatoire

Votre CV
Obligatoire
Petit conseil : les employeurs ont une préférence pour le format .pdf.

Formats acceptés : pdf, doc, docx, txt, rtf max. 5 Mo
Mot d’introduction
Recommandé

Lettre et portfolio
Optionnel
Petit conseil : Envoyez une lettre de présentation personnalisée à votre potentiel employeur

Formats acceptés : pdf, doc, docx, txt, rtf max. 5 Mo

Formats acceptés : pdf, doc, docx max. 50 Mo
Téléphone
Optionnel