Nous sommes à la recherche d'un(e) rédacteur(trice) francophone pour notre équipe de rédaction magazine. Les principales responsabilités incluent la rédaction, l'édition et la traduction de textes ou de dossiers pour notre magazine français. Grande expérience en rédaction de texte pour un magazine imprimé est essentielle.
Principales tâches:
- Éditer les textes et corriger les maquettes jusqu’à l’envoi à l’impression
- Rédiger certains textes
- Faire parvenir les textes en traduction et valider la qualité de la langue
- Assurer le meilleur mariage possible entre les recettes et les textes en collaboration avec la cuisine
- Rédiger de courts textes pour les autres entités de l’entreprise
- Participer à la planification du contenu des magazines français (choix de thèmes et des dossiers spéciaux
- Collaborer avec la directrice artistique relativement à l’aspect visuel en lien avec le contenu
- Éditer le contenu original pour le web
- Collaborer avec l’équipe des ventes pour les intégrations au besoin
- Créer et éditer le contenu de La Presse Plus
Compétences recherchées
- BAC en journalisme
- 8 ans d’expérience dans un poste similaire, en magazine imprimé, Essentiel
- Expérience en magazine culinaire/dossiers culinaires, Important
- Connaissance de la cuisine et des tendances culinaires
- Maîtrise de Word
- Français impeccable
- Rédacteur hors pair avec un ton dynamique
- Capacité à traduire de courts textes de l’anglais vers le français
- Créativité et travail d’équipe
- Oeil averti et attentif aux détails
- Capacité à créer des relations de collaboration harmonieuses
- Sens de l'organisation et des priorités
- Rigueur et souci du détail
