Réviseur technique (contractuel) / Technical editor (contract)

Montréal

Pourquoi vous joindre à notre équipe?
ChallengeU, une entreprise axée sur les objectifs, conçoit et produit des cours qui s’adressent aux raccrocheurs désirant terminer leurs études secondaires sur notre plateforme en ligne.

Travailler pour ChallengeU, c’est contribuer directement à révolutionner l’éducation en faisant augmenter le taux de diplomation. C’est aussi être engagé dans la croissance d’une startup montréalaise dans laquelle «challenger» et être «challengé» fait partie du quotidien!

ChallengeU recherche un réviseur technique pour examiner et structurer le contenu en anglais en fonction des exigences de la plateforme afin d'assurer la cohérence de tous les cours. Attention, ce n'est pas un rôle de révision linguistique mais un rôle qui demande d'assurer les normes et conventions des documents de travail.

RESPONSABILITÉS

  • Assurer la cohérence et la qualité, éditoriale et technique, du contenu rédigé en anglais;
  • Maintenir une rigueur éditoriale et technique à travers tous les documents de travail.

COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES ET PERSONNELLES RECHERCHÉES  

  • Excellente maîtrise de l’anglais écrit;
  • Intéressé par le domaine de l’éducation;
  • Anglophone ou bilingue;
  • Rigoureux, polyvalent et autonome;
  • Être à l'aise avec la suite Google.

CONDITIONS  

  • Mandat contractuel de 20h par semaine, environ 3-6 mois (possibilité de prolongation)
  • Lieu de travail : Entreprise située à Montréal (quartier Mile-End), possibilité de travail à distance mais des visites régulières à notre bureau de Montréal seront nécessaires.
  • Rémunération : 18-25h$/hr selon expérience
  • Entrée en fonction : dès que possible

---

ROLE DESCRIPTION:
ChallengeU is looking for a technical  editor. He/she will review and structure  English content based on platform requirements to ensure consistency throughout all courses. Note that this is not a proofreading position, but one that requires to ensure the standards and conventions of working documents.

RESPONSIBILITIES

  • Ensure the coherence and quality, editorial and technical, of the content written in English;
  • Maintain editorial and technical accuracy through all working documents.

PROFILE

  • Excellent English written proficiency;
  • 1-3 years experience in technical editing;
  • Knowledge of the Google Suite;
  • Versatile, autonomous and meticulous;
  • Have an interest in education.

CONDITIONS  

  • Start date: ASAP
  • Contractual mandate of 20h per week, from 3 to 6 months (possibility to renew). Flexibility is a must.
  • Workplace: Office is located in Montreal (Mile-End district), working remote is possible but regular visits to our Montreal office will be required.
  • Remuneration : 18-25h$/hr based on experience

Postulez maintenant à cette offre

À propos de vous
Obligatoire

Votre CV
Obligatoire
Petit conseil : les employeurs ont une préférence pour le format .pdf.
Formats acceptés : pdf, doc, docx, txt, rtf max. 5 Mo
Mot d’introduction
Recommandé

Lettre et portfolio
Optionnel
Petit conseil : Envoyez une lettre de présentation personnalisée à votre potentiel employeur
Formats acceptés : pdf, doc, docx, txt, rtf max. 5 Mo
Formats acceptés : pdf, doc, docx max. 50 Mo
Téléphone
Optionnel