Société québécoise de la rédaction professionnelle

L'œil du rédacteur - Impactera, impactera pas?

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 9 février 2016


Utilisé dans le sens « d’avoir un effet sur… », le verbe impacter est encore une fois un emprunt de la forme anglophone « to impact »… En effet, le seul sens véritablement français de ce mot relève du domaine de la médecine, où il signifie : solidariser avec force deux organes.

Pourtant, la langue française regorge de ressources pour remplacer ce verbe. Percuter, concerner, influencer, intéresser, toucher, avoir un effet, une incidence, une importance ou encore influer, agir, peser, se répercuter... Voyez, le choix est vaste!

-

Lucie Fauteux, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]


La création d’un événement des Fêtes unique, un levier de votre marque employeur

À lire maintenant

La création d’un événement des Fêtes unique, un levier de votre marque employeur
François Legault est sur TikTok. Qu’attendez-vous pour y être?
Coup médiatique: le Groupe Tanguay
Désinformation et menaces informatiques: l’intelligence artificielle au cœur des solutions
Pourquoi les villes et municipalités devraient-elles choisir WordPress?
5 astuces pour réussir votre marketing numérique pour OBNL
Bon coup médiatique: Hydro-Québec
Ergonomie 101
Quelles sont les règles à suivre pour vos événements des Fêtes?
Hausse salariale: comment s’y prendre?
Bon coup médiatique: la santé mentale
Évitez de vous brûler au travail