Société québécoise de la rédaction professionnelle

L'œil du rédacteur - En espérant le tout conforme… Faites gaffe!

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 16 novembre 2015


Combien de fois avons-nous lu la formule suivante : espérant le tout conforme, recevez monsieur, nos plus cordiales salutations? Or, sachez que cette forme est fautive!

En effet, le verbe de la salutation qui commence par un participe présent doit impérativement être à la même personne que celle exprimée par celui-ci. Dans l’exemple précité, espérant suivi peu après de nos sous-entend manifestement que nous espérons le tout conforme. La forme correcte exigerait donc un verbe à la première personne du pluriel. Voyez : en espérant le tout conforme, nous vous prions de recevoir, monsieur, nos plus cordiales salutations. Pigé?

-

Lucie Fauteux, rédactrice agréée de la SQRP
Pour nous écrire: [email protected]


Marketing réactif: 5 questions que les marques doivent se poser avant de prendre position

À lire maintenant

Marketing réactif: 5 questions que les marques doivent se poser avant de prendre position
Mauvais coup médiatique: Mega Fitness Gym
Le marché de l’emploi en temps de Covid
Démystifier les événements hybrides (Partie 1)
Mauvais coup médiatique: GNL Québec
Je modélise, donc je suis
Sur le point d’être licencié?
Mauvais coups médiatiques: l’Université d’Ottawa
Bons coups médiatiques: les «opérations de relations publiques» réussies
Planifications stratégiques pour PME: 3 grands constats à réaliser
La diversité en entreprise, simple opportunité d’affaires?
La revanche des bonnes nouvelles