Société québécoise de la rédaction professionnelle

L'œil du rédacteur - En espérant le tout conforme… Faites gaffe!

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 16 novembre 2015


Combien de fois avons-nous lu la formule suivante : espérant le tout conforme, recevez monsieur, nos plus cordiales salutations? Or, sachez que cette forme est fautive!

En effet, le verbe de la salutation qui commence par un participe présent doit impérativement être à la même personne que celle exprimée par celui-ci. Dans l’exemple précité, espérant suivi peu après de nos sous-entend manifestement que nous espérons le tout conforme. La forme correcte exigerait donc un verbe à la première personne du pluriel. Voyez : en espérant le tout conforme, nous vous prions de recevoir, monsieur, nos plus cordiales salutations. Pigé?

-

Lucie Fauteux, rédactrice agréée de la SQRP
Pour nous écrire: [email protected]

À lire maintenant

Que devrait-on choisir, la publicité payante ou l’optimisation de la visibilité organique?
Marque employeur: de l’expérience employé à l’engagement
Quoi faire après une entrevue?
Site web B2B: pourquoi l’améliorer?
Gros plan sur la sécurité et la bienveillance au travail
Bon coup médiatique: Nike