Société québécoise de la rédaction professionnelle

L’œil du rédacteur - À l’attention ou à l’intention?

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 5 octobre 2015


On peut les confondre au son, mais ces locutions sont bien différentes. À l’attention de s’utilise dans la correspondance pour préciser le nom du destinataire. L’expression remonte à une époque où le courrier des sociétés était centralisé à une même réception. Il est préférable aujourd’hui d’indiquer simplement à qui la lettre ou le colis s’adresse.

La locution à l’intention de ne s’emploie pas dans la correspondance. On l’utilise cependant dans plusieurs contextes lorsqu’on veut signifier le sens « pour, destiné à ou en l’honneur de » quelqu’un. Ainsi, cette chronique est conçue à l’intention des lecteurs du Grenier.

--

Par Gilles Trudeau ARP et rédacteur agréé SQRP
Pour nous écrire : [email protected]

À lire maintenant

LinkedIn: le nouvel Amazon du B2B?
S’adapter au monde du travail québécois
Les défis des personnes trans au travail
L’argent fait le bonheur... quand on sait s’en occuper
Bouger, aussi bon pour la santé que pour votre marque employeur!
Célébrations arrosées: vos obligations d’employeur