Société québécoise de la rédaction professionnelle

L’œil du rédacteur – Les locutions latines, grosso modo!

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 14 septembre 2015


De facto, les locutions latines font partie de l’usage à un point tel que certaines d’entre elles sont aujourd’hui quasi francisées! Elles demeurent lato sensu des locutions en langue étrangère qu’il convient, ipso facto, de présenter selon les règles de l’art, a fortiori si on recherche une typographie soignée! Alors, retenez que la plupart des locutions latines ne requièrent pas de trait d’union et que chacune d’entre elles devrait être écrite en italiques.

Nota bene : êtes-vous toujours en pleine possession de sens? Dans le doute, validez in extremis et ne dites pas ce que vous ne souhaiteriez pas dire!

--

Par Lucie Fauteux, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]


La création d’un événement des Fêtes unique, un levier de votre marque employeur

À lire maintenant

La création d’un événement des Fêtes unique, un levier de votre marque employeur
François Legault est sur TikTok. Qu’attendez-vous pour y être?
Coup médiatique: le Groupe Tanguay
Désinformation et menaces informatiques: l’intelligence artificielle au cœur des solutions
Pourquoi les villes et municipalités devraient-elles choisir WordPress?
5 astuces pour réussir votre marketing numérique pour OBNL
Bon coup médiatique: Hydro-Québec
Ergonomie 101
Quelles sont les règles à suivre pour vos événements des Fêtes?
Hausse salariale: comment s’y prendre?
Bon coup médiatique: la santé mentale
Évitez de vous brûler au travail