Société québécoise de la rédaction professionnelle

L'oeil du rédacteur - Un espace ou une espace?

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 31 mai 2015


Le mot espace était autrefois indifféremment utilisé au masculin ou au féminin. Aujourd’hui par contre, une distinction s’impose. En effet, le mot espace, pris au sens d’étendue, de volume ou d’intervalle (l’espace d’une minute) est résolument masculin.

En revanche, le mot espace au sens de «blanc entre les mots» a conservé le genre féminin qui lui vient en fait du mot: lamelle, ces fines plaquettes que les typographes intercalaient entre les caractères de plomb qui composaient les mots. Voilà, on disait autrefois une lamelle, on dit aujourd’hui une espace… Et l’ère du numérique n’y a rien changé!

_________________

Lucie Fauteux, rédactrice agréée
Pour nous écrire: [email protected]

À lire maintenant

L’effet WOW pour améliorer son taux de fidélisation des employés
L’événementiel ou l’art de la gratitude corporative
De la hustle culture à la durabilité
Conseils RH: gérer les milléniaux... avec plaisir!
Histoire de chiottes, boulot et anxiété
Adoptez l’assertivité au boulot