Société québécoise de la rédaction professionnelle

L’œil du rédacteur - Allez-vous implémenter ce bidule?

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 1 février 2015


N’ayez crainte, le verbe est bon. Tout à fait français. Mais il y a un «mais». En fait, le verbe implémenter appartient au monde informatique. Si vous consacrez une bonne partie de votre existence à jongler avec des ordinateurs, des logiciels, des systèmes ou des processus opérationnels, il se pourrait bien que vous implémentassiez!

Mais en dehors de l’univers informatique, évitez d’implémenter des bidules quand vous pouvez tout simplement les implanter, les installer ou encore les mettre en œuvre. Plus simple. Plus efficace. Et moins difficile à orthographier!

_________________

Gilles Trudeau, rédacteur agréé
Pour nous écrire: [email protected]

À lire maintenant

Une jeunesse peu inspirée qui disparait du marché du travail
Le «Dilemme DEI» en entreprise: un parcours sans GPS
Ami, amant, parent, employé: l’art de jongler entre ses rôles
Conseils RH: comment faire face à la pénurie de main-d'oeuvre
Bilan de la reprise événementielle
Des journées de 5 heures? Pourquoi pas!