On peut mériter des éloges, ou parfois des claques… Mériter signifie alors, selon le cas, être digne de ou être passible de.

Toutefois, on ne peut en aucun cas se mériter quelque chose dans le sens de se mériter un prix, une médaille ou une récompense. Dans ces contextes, on optera plutôt pour gagner un prix, remporter une médaille ou obtenir une récompense.

Fait amusant: mériter et gagner ne sont pas synonymes. On peut en effet mériter quelque chose sans l’obtenir, et obtenir quelque chose sans le mériter!

_________________

Lucie Fauteux, rédactrice agréée
Pour nous écrire: [email protected]