Société québécoise de la rédaction professionnelle

L’œil du rédacteur - Des prépositions de fil en aiguille

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 14 décembre 2014


Envers signifie à l’égard de, comme lorsque vous manifestez un intérêt envers (ou à l’égard) une personne. Évitez cependant d’utiliser la préposition pour désigner une chose: vous aurez ainsi de l’intérêt pour le cinéma et non envers le cinéma.

À l’égard de ressemble comme deux gouttes d’eau à d’autres prépositions au sens différent. Ainsi, au regard de signifie concernant, comme dans la phrase au regard du règlement. En regard de s’emploie pour une comparaison: l’année est bonne en regard des précédentes. Enfin, en édition, attendez-vous à recevoir votre texte et sa révision en regard (sans le de).

_________________

Gilles Trudeau, rédacteur agréé
Pour nous écrire: [email protected]


Quel salaire souhaiteriez-vous?

À lire maintenant

Quel salaire souhaiteriez-vous?
Bon coup médiatique: Lion électrique
Marketing réactif: 5 questions que les marques doivent se poser avant de prendre position
Mauvais coup médiatique: Mega Fitness Gym
Le marché de l’emploi en temps de Covid
Démystifier les événements hybrides (Partie 1)
Mauvais coup médiatique: GNL Québec
Je modélise, donc je suis
Sur le point d’être licencié?
Mauvais coups médiatiques: l’Université d’Ottawa
Bons coups médiatiques: les «opérations de relations publiques» réussies
Planifications stratégiques pour PME: 3 grands constats à réaliser