Sylvie Lamothe (SQRP)

L'œil du rédacteur — Attendre et faire le pied de grue

par Sylvie Lamothe (SQRP), le 12 juin 2018


Chaque mardi, le Grenier dévoile la Chronique de L'œil du rédacteur, en collaboration avec la Société québécoise de la rédaction professionnelle.

La grue est un oiseau échassier au long cou et au bec pointu vivant dans des zones marécageuses. Elle dispose de deux longues et fines pattes. Fait caractéristique, elle peut rester longtemps perchée sur une seule patte à méditer, qui sait, et même à dormir.

C’est probablement la raison pour laquelle, au 15e siècle, les Français ont surnommé « grues » les dames qui offraient leurs charmes à d’éventuels clients, adossées à un mur. Elles avaient souvent un pied sur le trottoir et l’autre appuyé au mur. C’est ainsi que serait née l’expression faire le pied de grue, qui aurait remplacé faire la jambe de grue. D’ailleurs, autrefois, le verbe gruer signifiait « attendre ».

L’expression faire le pied de grue est toujours utilisée dans le sens de « attendre longtemps debout », même si aujourd’hui, ce sont surtout des… grues de chantier qui courent les rues.

sqrp

-

Sylvie Lamothe, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]


L’œil du rédacteur — Un vocabulaire intelligent

À lire maintenant

Comment obtenir 100 sur PageSpeed Insights…
L’œil du rédacteur — Un vocabulaire intelligent
Pourquoi les gens viennent-ils à vos événements ?
Vous savez ce que vous ne voulez pas, mais ne savez pas ce que vous voulez?
Que referiez-vous différemment?
Comment on a atteint 100K de vues organiques sur Facebook sur une seule publication
L'œil du rédacteur — Courir les ordures…
Entre liberté et sécurité
L'œil du rédacteur — À tout prix!
Les OBNL dans un contexte de plein emploi
Trop jeune ou trop vieux, le monde est partagé en deux…
L'œil du rédacteur — Il ne faut jamais dire jamais…