Sylvie Lamothe (SQRP)

L'œil du rédacteur — Salut mon pote!

par Sylvie Lamothe (SQRP), le 27 février 2018


SQRP

Pendant que le cannabis est sur toutes les lèvres, examinons un peu le champ (sémantique) dans lequel il pousse.

D’origine latine, le mot cannabis est le terme utilisé pour désigner le chanvre indien. C’est cette plante qui produit les feuilles et les têtes, aussi appelées cocottes, qui sont séchées et fumées.

Le mot marijuana, qui s’écrit aussi marihuana, se prononce mari-rwana ou mari-juana. Il désigne d’abord la drogue, plutôt que le chanvre lui-même. Le mot a donné naissance à l’abréviation mari et au poétique marie-jeanne.

Plus familièrement, les Français en parlent comme de l’herbe. Au Québec, on a opté pour pot (prononcé po-te). Ne pas confondre avec le pote français qui offre l’herbe…

Source : Dictionnaire québécois en ligne USITO (usito.com).

-

Sylvie Lamothe, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]


La création d’un événement des Fêtes unique, un levier de votre marque employeur

À lire maintenant

La création d’un événement des Fêtes unique, un levier de votre marque employeur
François Legault est sur TikTok. Qu’attendez-vous pour y être?
Coup médiatique: le Groupe Tanguay
Désinformation et menaces informatiques: l’intelligence artificielle au cœur des solutions
Pourquoi les villes et municipalités devraient-elles choisir WordPress?
5 astuces pour réussir votre marketing numérique pour OBNL
Bon coup médiatique: Hydro-Québec
Ergonomie 101
Quelles sont les règles à suivre pour vos événements des Fêtes?
Hausse salariale: comment s’y prendre?
Bon coup médiatique: la santé mentale
Évitez de vous brûler au travail