Il est tentant d’écrire qu’on a œuvré pour une entreprise X pour éviter de toujours recourir au verbe travailler.

Or le verbe œuvrer signifie « accomplir une œuvre », « travailler à réaliser quelque chose d’important ». Son emploi devrait être réservé au travail non rémunéré, c’est-à-dire à des tâches civiques, politiques ou collectives nobles.

Bien que le verbe travailler s’utilise dans plusieurs sens, la nuance sémantique pourrait s’illustrer ainsi : on œuvre pour une bonne cause et on travaille pour gagner sa vie.

-

Sylvie Lamothe, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]