Société québécoise de la rédaction professionnelle

L'œil du rédacteur — Une alternative ou des choix?

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 31 janvier 2017


Contrairement au sens anglais qui désigne plusieurs possibilités, le mot alternative en français ne s’utilise qu’au singulier et lorsqu’il n’y a que deux possibilités opposées, deux éventualités entre lesquelles il faut choisir. On dira donc l’alternative est claire : vous sortez ou vous restez. Par contre, pour exprimer un ensemble de possibilités, on utilisera plutôt les mots choix, options, issues, voies et, évidemment, possibilités. À vous de choisir!

-

Sylvie Goulet, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]

À lire maintenant

Regard vers le futur: quelles seront les plateformes sociales de demain?
LinkedIn: le nouvel Amazon du B2B?
S’adapter au monde du travail québécois
Les défis des personnes trans au travail
L’argent fait le bonheur... quand on sait s’en occuper
Bouger, aussi bon pour la santé que pour votre marque employeur!