On entend souvent la locution à comparer à comme dans à comparer à l’année dernière, je réussis mieux cette fois-ci. Or, cette locution est un calque de l’anglais qu’il faut remplacer par comparativement à. Donc, comparativement à hier, je vais quitter le bureau plus tôt aujourd’hui. YÉ!

-

Sylvie Goulet, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]