Société québécoise de la rédaction professionnelle

L'œil du rédacteur – Le robot culinaire versatile n’existe pas!

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 3 mai 2016


Le robot culinaire est l’un des électroménagers les plus polyvalents de la cuisine. Il peut servir à faire des gâteaux, émincer des légumes, émulsionner une mayo et même pétrir la pâte à pain. Super pratique, il ne peut toutefois être qualifié de versatile.

Contrairement à son homonyme anglais qui signifie justement polyvalent – pour une personne – ou multifonctionnel – pour un objet – la forme française du mot versatile est péjorative. On dira en effet d’un individu versatile qu’il est sujet à des revirements, à de brusques changements d’opinion, ce qui explique que l’adjectif ne s’emploie pas pour les objets.

-

Gilles Trudeau, ARP rédacteur agréé de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]

À lire maintenant

Une jeunesse peu inspirée qui disparait du marché du travail
Le «Dilemme DEI» en entreprise: un parcours sans GPS
Ami, amant, parent, employé: l’art de jongler entre ses rôles
Conseils RH: comment faire face à la pénurie de main-d'oeuvre
Bilan de la reprise événementielle
Des journées de 5 heures? Pourquoi pas!