Société québécoise de la rédaction professionnelle

L'œil du rédacteur – Congédiez votre directeur exécutif!

par Société québécoise de la rédaction professionnelle, le 4 avril 2016


En politique, l’adjectif « exécutif » qualifie une réalité en phase avec l’univers législatif. On parle ainsi du pouvoir exécutif, mais en dehors de ce contexte très précis, l’emploi du mot exécutif est un emprunt de l’anglais executive. Il vaut mieux parler d’un chef de la direction ou d’un directeur général.

Le mot exécutif se retrouve dans bien d’autres usages qu’il conviendrait d’éviter : producteur exécutif, exécutif syndical, sommaire exécutif, etc. Ils sont nombreux! L’Office québécois de la langue française en recense d’ailleurs près d’une trentaine et propose pour chacun de ceux-ci des termes à privilégier. Consultez!

-

Gilles Trudeau, ARP rédacteur agréé de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]

À lire maintenant

5 stratégies pour développer votre liste de contacts et augmenter vos abonnés
ChatGPT et SEM: quel sera l'impact sur l’industrie?
«L’effet Bilbao» et ses idées lumineuses: 3 leçons de marketing
Que devrait-on choisir, la publicité payante ou l’optimisation de la visibilité organique?
Marque employeur: de l’expérience employé à l’engagement
Quoi faire après une entrevue?