Le langage des avocats n’est pas toujours accessible. C’est pourquoi le Barreau du Québec a fait appel à Quatuor afin de créer des outils pour promouvoir un langage clair et adapté au public. Ainsi, un traitement typographique intelligible et une approche minimaliste au concept ont appuyé la vocation de ces outils qui expliquent et suggèrent des choix linguistiques aux avocats.