Les Producteurs de lait du Québec (PLQ) - La Famille du lait ont récemment réalisé des messages humoristiques en collaboration avec l'agence lg2. Dans ces derniers, le slogan « Payez-vous la traite » s’inscrit dans une volonté de réduire les surplus de lait occasionnés majoritairement par le ralentissement des activités du secteur de l’hôtellerie, de la restauration et des institutions, qui représentent 35 % de la production.

Les messages ont été produits à partir d’éléments recyclés de récentes campagnes des PLQ appréciées du grand public. Ils impliquent notamment les vaches parlantes et les comédiens que l'on retrouve dans le populaire « Télaitroman ».

La tonalité ludique et humoristique de cette offensive ponctuelle se veut un rappel sympathique qu'on ne peut pas diminuer du jour au lendemain la traite des vaches, et qu'il faut plutôt penser à des mesures de réduction graduelle.