Traduction Trans-IT inc. fusionne ses activités avec celles de son partenaire européen de longue date, Stoquart SA, et devient Stoquart Amériques. Cette opération permettra aux deux entreprises de mettre en commun leur présence sur leurs marchés respectifs tout en préservant l’autonomie relative des deux groupes.

Trans-IT, qui préparait cette percée depuis trois ans, concrétise ainsi sa vision initiale : devenir la première entreprise canadienne de services linguistiques à jouer un rôle important sur le marché mondial. Stoquart Amériques dispose désormais des bureaux au Canada, en Belgique, en France, en Italie et en République tchèque.

Pour concrétiser ce tournant de son histoire, Stoquart Amériques confie à Cyclone Design Communications la campagne de communication entourant la transition de l’entreprise auprès de sa clientèle actuelle et future, ainsi que le développement de sa nouvelle plateforme de marque incluant la refonte de son site Internet et la conception de ses principaux outils de représentation.