Le Lait au chocolat et Nolin BBDO lancent un nouveau message télé qui conserve le même positionnement axé sur les propriétés énergisantes de cette boisson de récupération. Ce nouveau message met en scène des athlètes pratiquant leur sport de prédilection. Pour se surpasser, chaque athlète sait qu'il doit pouvoir compter sur ses principaux alliés, comme ses coéquipiers, son vélo, ses souliers de course et maintenant, son lait au chocolat, la boisson par excellence pour récupérer après une activité physique.