Comme chaque année au mois d’avril, la fièvre des séries s’empare de tous les fans de hockey et nombreux sont les hommes qui se laissent pousser la barbe en guise de soutien à leur équipe. C’est en mettant en scène cette coutume que Bleublancrouge et The Gazette ont décidé de promouvoir le site hockeyinsideout.com, où les partisans peuvent accéder en direct à de nombreuses informations concernant les séries (résultats, commentaires, blogues). Le message de 30 secondes est diffusé à la télé, mais aussi sur le site montrealgazette.com et sur YouTube.

La vidéo témoigne de l’engouement de The Gazette pour les séries et s’intègre parfaitement dans une démarche de couverture globale de l’événement.